[Update] ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล | ข่าวธุรกิจต่างประเทศ – POLLICELEE

ข่าวธุรกิจต่างประเทศ: คุณกำลังดูกระทู้

Last Sunday’s season premiere of “Game of Thrones” was watched by 16.1 million viewers across all platforms, including cable, online streaming and on-demand viewing. This is a 50 percent increase from last year’s Season 6 kickoff episode. The episode was the most-watched premiere ever for both “Game of Thrones” and HBO. The Season 7 premiere was arguably the most hotly anticipated episode in the show’s history, coming after a longer-than-usual hiatus between seasons. In years past, “Game of Thrones” seasons have debuted in April, but this season required a longer production period. The show now has 12 episodes remaining – six more this season, and a final six in Season 8.
New York Times

คำศัพท์น่ารู้:

ratings

แปลว่า เรทติ้งยอดผู้ชมรายการโทรทัศน์

kickoff

แปลว่า เริ่มต้น เป็นคำศัพท์ที่มาจากอเมริกัน ฟุตบอล ที่เริ่มต้นเกมด้วยการเตะลูกบอล

anticipated

แปลว่า ที่ตั้งตารอคอย

hiatus

แปลว่า ช่องว่างหรือการว่างเว้น

debuted

แปลว่า เปิดตัว

แปลว่า เรทติ้งยอดผู้ชมรายการโทรทัศน์แปลว่า เริ่มต้น เป็นคำศัพท์ที่มาจากอเมริกัน ฟุตบอล ที่เริ่มต้นเกมด้วยการเตะลูกบอลแปลว่า ที่ตั้งตารอคอยแปลว่า ช่องว่างหรือการว่างเว้นแปลว่า เปิดตัว

[NEW] ข่าว เศรษฐกิจโลก ล่าสุด รวมข่าวที่เกี่ยวข้อง | ข่าวธุรกิจต่างประเทศ – POLLICELEE

Save

Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.


[RESTREAM] ชัยรัตน์ x ธีรัตถ์ คุยข่าวต่างประเทศ : ฮ่องกงเดิมพันนโยบายผู้ติดเชื้อเป็นศูนย์


ธีรัตถ์ รัตนเสวี และ ชัยรัตน์ ถมยา ชวนคุยข่าวต่างประเทศทั้งการคุมเข้มของฮ่องกงที่ใช้นโยบายกดการระบาดของโควิดให้เป็น 0 ขณะที่เยอรมนีอาจยกเลิกตลาดคริสต์มาสเป็นปีที่ 2 รับชมได้ที่ Facebook และ YouTube ย่อโลก : YORLOKTH

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

[RESTREAM] ชัยรัตน์ x ธีรัตถ์ คุยข่าวต่างประเทศ : ฮ่องกงเดิมพันนโยบายผู้ติดเชื้อเป็นศูนย์

นักธุรกิจอเมริกันทยอยออกจากจีน


นักธุรกิจอเมริกันทยอยออกจากจีน

เว็บไซต์ Financial times รายงานว่า บรรดานักธุรกิจชาวอเมริกาชั้นนำในจีนได้ออกโรงเตือน บรรดานักธุรกิจและผู้อยู่อาศัยชาวตะวันตกในจีน พากันอพยพออกจากจีนอย่างต่อเนื่อง เพราะมาตรการปิดเมืองของจีนทำให้เกิดปัญหาติดขัดในการลงทุนและขยายกิจการ นอกจากนั้นประธานาธิบดีสีจินผิง ยังได้ออกมาเตือนให้ประชาชนเร่งกักตุนอาหารและของใช้จำเป็น หากเกิดวิกฤติฉุกเฉิน ซึ่งคาดว่าจะมาจากการระบาดรอบใหม่ของโควิด19
จีนใช้มาตรการคุมเข้มหนักหน่วง ด้วยการปิดประเทศต่อเนื่องมา 18 เดือนแล้ว ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2563 จนถึงปัจจุบัน มีเพียงการเปิดเมืองภายในเท่านั้น ยังไม่เปิดประเทศรับต่างชาติ และให้ผู้ที่จำเป็นต้องเดินทางเข้าหรืออกจากจีน ต้องกักตัว 3 สัปดาห์ และการเดินทางและเข้าจีน จะได้รับอนุญาตเฉพาะนักธุรกิจและครอบครัว และผู้มีเหตุจำเป็น
ความเข้มข้นของจีน ก็เพื่อจำกัดให้การติดเชื้อเป็นศูนย์ และระดมฉีดวัคซีนจำนวนมากให้ทั่วประเทศเวลานี้ฉีดไปกว่า 1000 ล้านคนแล้วจากประชากรทั้งหมด 1400 ล้านคน แต่จีนก็ยังไม่มีการใช้วัคซีนในกลุ่ม MRNA เพื่อเป็นเข็มกระตุ้นเหมือนในประเทศอื่น และการระบาดล่าสุดพบเชื้อโควิดสายพันธ์เดลต้า ระบาดใน 18 มณฑล และการปิดประเทศต่อเนื่องทำให้นักธุรกิจต้องเดินทางออกจากจีนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ทางด้านนายเคอร์ กิ๊บส์ และนายอลัน บีเบ้ ประธานหอการค้าอเมริกันในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง เป็นนักธุรกิจอเมริกัน ที่เตรียมจะทิ้งงานและเดินทางออกจากจีนเร็วกว่าที่คาดไว้ โดยกิ๊บส์แสดงความเห็นว่า การไม่เปิดรับต่างชาติเข้าไปในจีนเวลานี้ จะไม่เป็นผลดีต่อจีน เพราะเงินทุนและผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ คือหัวใจหลักในการเดินเครื่องเศรษฐกิจจีนเช่นเดียวกัน แม้ว่าจีนจะเดินหน้ายุทธศาสตร์สร้างเศรษฐกิจจากการตลาดภายในประเทศอยู่ก็ตาม
คาดว่าจีนจะไม่เปิดประเทศ จนกว่าจะปีหน้า ส่วนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคฤดูหนาวในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ก็ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าไปได้ เปิดรับเฉพาะทีมนักกีฬา
จากการที่จีนไม่ยอมเปิดประเทศ ทำให้กลุ่มบริษัทอเมริกันในทางตะวันตกเฉียงใต้ เช่นที่เมืองเฉิงตู บริษัทลูกได้รับคำสั่งให้ระงับการผลิตไว้ก่อน ในช่วง 23 เดือนนี้ นอกจากนั้นยอดการเปิดสำนักงานประจำภูมิภาคของบริษัทอเมริกันในฮ่องกง ก็ลดลงถึงร้อยละ 10 เวลานี้เหลืออยู่แค่ 254 แห่ง ต่ำสุดในรอบ 18 ปี

TNN อาเซียน4.0 อาเซียน4.0ออนไลน์ อาเซียน พลัส อาเซียน
ASEAN plus นักธุรกิจ อเมริกัน จีน
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจอาเซียนได้ใน

รายการ อาเซียน Plus
ทุกวันจันทร์
เวลา 10.3011.00 ทาง TNNช่อง16
และ รายการ อาเซียน 4.0 ONLINE
ทุกวันอาทิตย์
เวลา 17.0017.30
รับชมสด ได้ทาง Youtube: TNN Online
และ FACEBOOK LIVE PAGE : TNN LIVE

ช่องทางติดตามสถานีข่าว TNN ช่อง16
https://www.tnnthailand.com
https://tv.trueid.net/live/tnn16
https://www.youtube.com/c/tnn16
https://www.facebook.com/TNNthailand/
https://www.facebook.com/TNN16LIVE/
https://twitter.com/tnnthailand
https://www.instagram.com/tnn_online/
https://www.tiktok.com/@tnnonline
Line @TNNONLINE หรือคลิก https://lin.ee/4fP2tltIo
ทันโลก ทันเศรษฐกิจ ทันทุกความจริง กับ TNNช่อง16 สถานีข่าวที่ถือหลักการของการนำเสนอข่าวตรงประเด็น รวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นกลาง โดยทีมข่าวมืออาชีพ

นักธุรกิจอเมริกันทยอยออกจากจีน

จับตาการลงทุนหุ้นไทยแนะนำหุ้นเกี่ยวกับธุรกิจต่างประเทศ | Money Daily | 16 เม.ย. 64


📌 ติดตามข่าวสารเศรษฐกิจ ธุรกิจ การเงิน การลงทุน
จาก การเงินธนาคารทีวี ได้ที่…
Facebook : https://www.facebook.com/moneyandBankingTV
Blockdit : https://www.blockdit.com/mbtv
Website: https://www.moneyandbanking.co.th/
Twitter : https://twitter.com/moneynbankingch
Instagram : https://bit.ly/3fcddEl
📌 ติดตาม Money and Banking Podcast
SoundCloud : https://bit.ly/3tMPa2y
Spotify : https://spoti.fi/3jC4WJG
Apple Podcast : https://apple.co/2LBZ1Ih
Google Podcast : https://bit.ly/3q8mDTJ
ข่าวเศรษฐกิจ เศรษฐกิจไทย MoneyandBankingTV การเงินธนาคารทีวี
MoneyExpo MoneyDaily MoneyDelivery MoneyandBankingPodacst

จับตาการลงทุนหุ้นไทยแนะนำหุ้นเกี่ยวกับธุรกิจต่างประเทศ | Money Daily | 16 เม.ย. 64

Live:TNNข่าวเที่ยง วันที่ 13 พ.ย. 64 (เวลา11.30-13.00 น.)


Live:TNNข่าวเที่ยง วันที่ 13 พ.ย. 64 (เวลา11.3013.00 น.)
หลาย จว.ภาคใต้ฝนตกหนักระวังน้ำท่วมฉับพลัน
โควิด“ลำปางนครศรีฯ”น่าห่วงยอดผู้ติดเชื้อยังพุ่งสูง
ภาคเอกชนหนุน MOU นำเข้าแรงงานต่างด้าว
ระเบิดมัสยิดในอัฟกานิสถาน ตายเจ็บนับสิบราย
ช่องทางติดตามสถานีข่าว TNN ช่อง16
https://www.tnnthailand.com
https://tv.trueid.net/live/tnn16
https://www.youtube.com/c/tnn16
https://www.facebook.com/TNNthailand/
https://www.facebook.com/TNN16LIVE/
https://twitter.com/tnnthailand
https://www.instagram.com/tnn_online/
https://www.tiktok.com/@tnnonline
Line @TNNONLINE หรือคลิก https://lin.ee/4fP2tltIo
ทันโลก ทันเศรษฐกิจ ทันทุกความจริง กับ TNNช่อง16 สถานีข่าวที่ถือหลักการของการนำเสนอข่าวตรงประเด็น รวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นกลาง โดยทีมข่าวมืออาชีพ

Live:TNNข่าวเที่ยง วันที่ 13 พ.ย. 64 (เวลา11.30-13.00 น.)

\”ไบเดน\” ทุ่ม 1.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ฟื้นสหรัฐฯ : วิเคราะห์สถานการณ์ต่างประเทศ (15 ม.ค. 64)


ตั้งแต่เข้าสู่ปีใหม่ 2564 สหรัฐอเมริกามีผู้ติดเชื้อโควิด19 เพิ่มขึ้นหลักแสนต่อวันและวิกฤตที่เกิดขึ้นย่ำแย่ลงอย่างต่อเนื่อง แต่ว่าล่าสุดชาวอเมริกันอาจจะมีความหวังขึ้นมาบ้าง เมื่อว่าที่ผู้นำประกาศนโยบายกอบกู้ประเทศ ติดตามสถานการณ์ข่าวได้ในรายการข่าวค่ำ มิติใหม่ทั่วไทย ชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/EveningNews

กด Subscribe
ติดตามรายการดีๆของช่อง ได้ที่ : http://shorturl.at/czXZ0
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBSFan
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
YouTube : http://www.youtube.com/ThaiPBS

\

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆGeneral news

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ข่าวธุรกิจต่างประเทศ

Leave a Comment