[Update] It’s raining… ภาษาอังกฤษในวันฝนพรำ : วิธีพูดถึง “ฝน” แบบต่างๆ ⋆ Confused Ninja | ตาก ผ้า หน้า ฝน – POLLICELEE

ตาก ผ้า หน้า ฝน: คุณกำลังดูกระทู้

Let’s share this 🙂

ช่วงนี้ตื่นมาฝนตกชุ่มฉ่ำทุกวันเลยฮะ ทุกคนคงรู้จัก “It’s raining” อยู่แล้ว ที่แปลว่า “ฝนตก” ซึ่งมันอาจจะดูธรรมดาจัง แล้วมันมีอย่างอื่นที่เราพูดเกี่ยวกับฝนได้อีกไหมนะ?

 

Table of Contents

🌧️

“It looks like it’s going to rain”

(ฝนทำท่าจะตก)

– เมื่อเมฆเริ่มก่อตัว ฟ้าครึ้ม บรรยากาศขมุกขมัว ชัดเจนเลยว่า มันกำลังจะมาแล้วฮะ เราก็พึมพำกับตัวเองว่า

  • Yippee! It looks like it’s going to rain. I won’t have to water the plants today. (เย้เยย ดูท่าเหมือนฝนจะตก วันนี้ไม่ต้องรดน้ำต้นไม้แล้วค้าบ)

แต่… ผ้าที่ตากไว้ก็ไม่แห้งเช่นกัน ประโยคต่อมาที่ได้ยินบ่อยมากช่วงนี้ก็คือ “รีบไปเก็บผ้าเข้ามาก่อนน” (เสียงแม่ 555)

 

– หลังจากเก็บผ้าเข้ามาแล้วฝนก็จะยังไม่ตกไปอีกสักพัก

  • Is it raining now? (ฝนตกยัง)
  • No, it’s not raining yet. (ยังไม่ตกเลยนะแม่)

พอพูดจบประโยคปุ๊บ… ซ่า… ฝนตกทันที เป็นแบบนี้ทุกครั้งไป

 

🌧️ 

“It’s raining hard”

(ฝนกำลังตกหนักเลย)

– ง่ายๆ แบบไม่ต้องมีสำบัดสำนวนโบราณใดๆ ทั้งนั้น ตรงตัวไปเลย หลายคนอาจจะเคยได้ยินว่า “It’s raining cats and dogs” ที่ไม่ได้เกี่ยวกับหมาแมวอะไรทั้งนั้น แต่แปลว่าฝนตกหนักมากๆ เหมือนกัน ถึงจะฟังดูเท่ๆ แปลกๆ แต่ในชีวิตจริงก็ยังไม่เคยเห็นใครใช้คำนี้เลยสักครั้ง มันเหมือนเป็นสำนวนโบราณๆ หน่อย

ตัวเลือกอื่นๆ ที่ใช้ได้จริงสำหรับฝนตกหนักก็คือ :
It’s raining heavily
It’s pouring down
It’s really coming down
ได้หมดเลยฮะ

  • It’s raining hard now. (ตอนนี้ตกหนักแล้วแม่)
  • Did you bring all the clothes inside? (แล้วเก็บผ้ายัง)
  • Yes, already. (เก็บแล้วจ้า //ปาดเหงื่อด้วยความโล่งใจ)

 

🌧️

“It’s sprinkling”

(ฝนตกปรอยๆ)

– อันนี้เหมือนเวลาฝนเริ่มตกเบาๆ หรือตอนใกล้จะหยุดตกแล้ว นินจาชอบมากเลย จะไม่กางร่มเลยเพราะว่ามันสดชื่นมากๆ มีใครชอบเหมือนกันไหมฮะ 55

  • It’s only sprinkling now. (ตอนนี้ตกแค่ปรอยๆ แล้วแม่)
  • Okay. It might stop raining soon. (เค เดี๋ยวคงใกล้หยุดตกแล้วมั้ง)

 

🌧️

“It’s been raining on and off”

(ฝนตกๆ หยุดๆ)

– และแล้วในที่สุดฝนก็หยุดตก แต่ทันทีที่กำลังจะเข็นราวตากผ้าออกไปหน้าบ้านใหม่ ทันใดนั้นก็… โครมมม ฝนตกใหม่อีกแล้ว ฮืออออ

  • It’s pouring down again. (ฝนเทลงมาโครมๆ อีกแล้วจ้า)
  • Yeah, it’s been raining on and off all day. Guess our clothes will never dry today. (นั่นสิแม่ ตกๆ หยุดๆ มาทั้งวันแล้วเนี่ย สงสัยวันนี้ผ้าคงไม่แห้งเป็นแน่แท้ T T)

 

ส่วนตอนนี้ฝนหยุดตกแล้ว แดดก็เริ่มออก หลอกให้เราเอาผ้าออกไปตากอีกครั้ง แต่จะตกอีกเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ไว้ใจไม่ได้จริงๆ เลยฮะช่วงนี้

Let’s share this 🙂

[Update] 8 วิธีตากผ้าหน้าฝน ทำอย่างไร? ให้แห้งเร็ว กลิ่นไม่อับ | ตาก ผ้า หน้า ฝน – POLLICELEE

Sign in

Welcome!

Log into your account


สาวนาสั่งแฟน – ฝน ธนสุนทร , จิ๋ว ปิยนุช 【CONCERT VERSION】


เพลง : สาวนาสั่งแฟน
ศิลปิน : ฝน ธนสุนทร , จิ๋ว ปิยนุช
ภาพบางส่วนจาก DVD Concert : 25 ปี ดวงจันทร์ กลางดวงใจ พุ่มพวง ดวงจันทร์ | วางแผงแล้ว วันนี้ !!!!
Grammy Gold จัดทัพนักร้องหญิงเสียงคุณภาพชั้นนำของเมืองไทย ทั้งศิลปินลูกทุ่งและศิลปิน สตริง มาร่วมถ่ายทอดบทเพลงของราชินี ลูกทุ่งผู้ล่วงลับ พุ่มพวง ดวงจันทร์ ขวัญใจคนไทยตลอดกาล
เพื่อเป็นการร่วมรำลึกถึงและสานต่อ บทเพลงที่เป็นอมตะของราชินีลูกทุ่งของเมืองไทย ครั้งแรกครั้งเดียวกับปรากฏการณ์ ที่จะเกิดขึ้นในการรวมตัวของนักร้องชั้นแนวหน้าของประเทศ ศิลปินลูกทุ่ง นำโดย ฝน ธนสุนทร, ต่าย อรทัย, ตั๊กแตน ชลดา, หญิงลี ศรีจุมพล, หลิว อาจารียา, เอิร์น สุรัตน์ติกานต์, เปาวลี พรพิมล, ปิ่น พรชนก และ ศิลปินสตริง นำโดย นิวจิ๋ว, แก้ม วิชญาณี, หนูนา หนึ่งธิดา และ คนที่ทุกคนจะต้องทึ่ง ในน้ำเสียงของเธอ บุ๋ม ปนัดดา พร้อมทั้งแขกรับเชิญพิเศษ ครอบครับของราชินีลูกทุ่ง ไกรสร แสงอนันต์, เพชร ภัควรรธน์, และ สลักจิต ดวงจันทร์ มาร่วมย้อนรำลึกเพลงฮิต เพลงดังในอดีต ขับร้องด้วยเหล่านักร้องเสียงคุณภาพใน คอนเสิร์ต “25ปี ดวงจันทร์ กลางดวงใจ”
คอนเสิร์ตที่จะส่งความประทับใจส่งตรงถึงบ้านคุณ
DVD Concert : 25 ปี ดวงจันทร์ กลางดวงใจ พุ่มพวง ดวงจันทร์
ที่ 7Eleven ทุกสาขา และร้านค้าซีดีชั้นนำทั่วไป หรือสั่งออนไลน์ได้ที่ http://www.gmmshops.com โทร. 020699999

❤︎ ติดตามอัปเดตผลงานศิลปิน ได้ที่
Facebook: https://www.facebook.com/GrammyGoldpage
Instagram: https://www.instagram.com/grammygold_official
Youtube : https://goo.gl/6ysF5I
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

สาวนาสั่งแฟน - ฝน ธนสุนทร , จิ๋ว ปิยนุช 【CONCERT VERSION】

ชิสามาแชร์ : DIY ราวตากผ้าหน้าฝน | 30-09-64 | ตะลอนข่าว


คุณผู้ชม…ช่วงนี้หลายพื้นที่ฝนตก จะตากผ้านอกบ้านก็เกรงจะเปียก แต่ถ้าตากในบ้าน …บางบ้านก็อาจจะมีพื้นที่จำจัด วันนี้จึงขอแนะนำราวตากผ้า DIY ง่ายๆ..ติดตามได้กับ ชิสามาแชร์!!
กดติดตาม \u0026 กดกระดิ่ง : http://bit.ly/Subscribe_Thairath
ติดตามข่าวสำคัญไปกับเรา
Website : https://www.thairath.co.th
Website : https://www.thairath.co.th/tv
Facebook : https://www.facebook.com/thairath
Facebook : https://www.facebook.com/thairathtv
Twitter : https://twitter.com/Thairath_News
Twitter : https://twitter.com/Thairath_TV
Instagram : https://www.instagram.com/thairath
Instagram : https://www.instagram.com/thairathtv
Line : http://line.me/ti/p/@Thairath
Youtube : https://www.youtube.com/thairathonline
ติดต่อโฆษณา ออนไลน์
โทร. 021271111 ต่อ 2144

ชิสามาแชร์ : DIY ราวตากผ้าหน้าฝน | 30-09-64 | ตะลอนข่าว

รีวิว น้ำยา​ปรับ​ผ้า​นุ่ม​ดาว​น์นี่​ | คู่หู​ตากผ้าในร่ม​ | ไม่ง้อแดด​ | แก้ปัญหา​ผ้าเหม็นอับ​หน้าฝน


น้ำยาปรับ​ผ้า​นุ่ม​ดาว​น์นี่​ กลิ่น​ Indoor Dry เหมาะกับคนที่อยู่​ในคอนโด​ หอพัก​ อพาร์ทเม้นท์​ ที่ไม่มีที่บริเวณ​ตากผ้า​ ใ้ช้ปรับผ้า​นุ่ม​กลิ่นนี้​ผ้าไม่เหม็นอับ​แน่นอนค่ะ​ การันตี​ด้วยร้านหนึ่งก้าวซักอบ​รีด​
การดูแลผ้าไม่ให้เหม็นอับง่าย​ เมื่อถอดเสื้อหลังจากออกจากข้างนอก​ ควรแขวนไว้ก่อนนะคะ​ อย่างเพิ่งโยนใส่ตะกร้า​

รีวิว น้ำยา​ปรับ​ผ้า​นุ่ม​ดาว​น์นี่​ | คู่หู​ตากผ้าในร่ม​ | ไม่ง้อแดด​ | แก้ปัญหา​ผ้าเหม็นอับ​หน้าฝน

เคล็ดลับคู่บ้านทำง่ายๆๆ 5 วิธีซักผ้าตอนกลางคืนไม่เหม็นอับฉบับง่ายๆๆเหมาะสำหรับหน้าฝน l Easy home


ซักผ้ากลางคืนไม่เหม็นอับ
เคล็ดลับคู่บ้านทำง่ายๆๆ 5 วิธีซักผ้าตอนกลางคืนไม่เหม็นอับฉบับง่ายๆๆเหมาะสำหรับหน้าฝน l Easy home

เคล็ดลับคู่บ้านทำง่ายๆๆ 5 วิธีซักผ้าตอนกลางคืนไม่เหม็นอับฉบับง่ายๆๆเหมาะสำหรับหน้าฝน l Easy home

3 วิธีแก้ปัญหา \”ผ้าห่มเหม็นอับ\” ดีกว่าเอาไปตากแดด น่าจะรู้ตั้งนานแล้ว!!


3 วิธีแก้ปัญหา \”ผ้าห่มเหม็นอับ\” ดีกว่าเอาไปตากแดด น่าจะรู้ตั้งนานแล้ว!!

3 วิธีแก้ปัญหา \

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEATHER

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ตาก ผ้า หน้า ฝน

Leave a Comment